Author Topic: Nouveau  (Read 1127 times)

Offline luigi56

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Nouveau
« on: December 12, 2016, 01:14:19 PM »
Bonsoir à tous

je suis français et à la retraite depuis peu, j'ai découvert ce forum qui à l'air trés intéressant. Je bricole beaucoup dans des domaines variés : mécanique, électricité ....

j'espère que  la traduction sera compréhensive

bonne soirée

Offline awemawson

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5527
  • Country: gb
  • East Sussex, UK
Re: Nouveau
« Reply #1 on: December 12, 2016, 01:25:11 PM »
Welcome aboard Luigi.

I don't speak French personally, so understand about 10% of what you've written, but I'm sure we must have some French speakers on the forum  :scratch:
Andrew Mawson
East Sussex

Offline RobWilson

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1007
  • Country: england
  • Jack of all,master of nowt!
Re: Nouveau
« Reply #2 on: December 12, 2016, 01:39:06 PM »
 :wave: Salut Luigi .

Peut-être vous pourriez poster quelques photos de votre travail, Une image vaut mille mots dans n'importe quelle langue, pas besoin de Google translate   :Doh:


Rob

Offline John Swift

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 324
  • Country: england
Re: Nouveau
« Reply #3 on: December 12, 2016, 01:52:35 PM »
Welcome   Luigi

Google translate   works for now but I expect any technical descriptions of your work will need lots of photos

   John

Offline Biggles

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 213
  • Country: gb
Re: Nouveau
« Reply #4 on: December 12, 2016, 02:14:17 PM »
Bienvenue,
Malheureusement, la plupart des personnes sur ce site ne parlent que l'anglais. Google aide, mais je pense qu'il sera difficile avec les noms techniques.  :coffee:

Offline mattinker

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1021
  • Country: fr
Re: Nouveau
« Reply #5 on: December 12, 2016, 04:15:38 PM »
J'ai pas de problème avec le Français, sauf je l’écrié très mal! Je vie en France depuis trente sept ans, j'ai eu le temps pour apprendre! Je pense, que tu doit nous montres des photo de ce que tu fait!

Cordialement, Matthew

Offline krv3000

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1937
  • Country: gb
Re: Nouveau
« Reply #6 on: December 13, 2016, 01:18:35 PM »
hi and welcome

Offline howsitwork?

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 258
Re: Nouveau
« Reply #7 on: December 16, 2016, 03:39:22 PM »




Bienvenue,
 Et un joyeux noël

Ian
 

Offline John Rudd

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2167
  • Country: gb
Re: Nouveau
« Reply #8 on: December 16, 2016, 03:48:44 PM »
Bienvenue Luigi..... :beer:
Je parle francais un petit peu sans Google.....
Ou habitez vous en France...? Quellle region?
eccentric millionaire financed by 'er indoors
Location:  Backworth Newcastle

Skype: chippiejnr