Mike -- Not knowing what you need to accomplish with your broaching makes it hard to be specific, but many (if not most) small jobs can be done with a home-shop made broach. A 1/8'th inch toolbit and a little bit of sneakiness can, in most cases, do the job. I will readily agree that a well made commercial broach will (almost always) be superior to a home-made broach. However, that is usually driven by cost, performance, and quantity issues -- and I know nothing of your parameters there.
Good luck -- and let us know how it turns out.