Hi there, David,
That looks like a juicy set of castings, a worthy project indeed.
If it were me, I'd erect a large sign over my bench saying 'Measure twice - cut once'! (I'd need it, your mileage may differ.)
Have you told us elsewhere what workshop facilities you have?