Buell, unless your going to convert to CNC on your mill, you don't need a stepper. A simple DC motor, like a windshield wiper motor, or maybe a motor salvaged from a cordless drill will be sufficient. The motor can be speed controlled by a cheap Chinese PWM controller, available on E-Bay. For a power supply, anything up to 30 volts is good on a 12v motor. The PWM(pulse width modulation) controller sends pulses of DC voltage to the motor, the pulse with being modulated. The wider the pulse, the faster the motor goes.
I'm not saying a power feed can't be made using a stepper, but if you're not going to cnc, simple is better. Oh, the same applies to steppers pertaining to power. Steppers are current driven, and use a stepper driver to control direction and amount of travel.
I built a X axis power feed for my X2 mill from a gear motor, a PWM speed control and an 18vdc laptop power supply. On the other hand, I built an Arduino based controller to drive my rotary table that uses a stepper for accurate positioning. It so uses a laptop power supply.