If you want to go ahead and produce one yourself, then good on you. It will serve as a good learning curve for your machining.
If you want to make all of it, you will most probably have to make up a couple of bits of tooling for yourself.
One is a ball turner, and that is Ralph's speciality (but you could get away with drilling and tapping ball bearings, not as difficult as it sounds).
The other would be a round nose cutter, either a milling type, or like I would do it, a d-bit, but that would require a ball turner to make.
For a manual lock version, I have done a quickie cross sectional drawing
John
BTW, I understand about professional photography, I pursued it for about 4 years in the early 80's after redundancy, using the Mamiya 6x4.5 and RB67. My finances couldn't run as far as a Hasselblad. But I did use a 5x4 Toyo plate camera for a while. But the call of engineering took me away from it, plus a not nice partner.