For Windows users looking for an alternative OS, in this case perhaps Linux, there are some websites that offer a 'Linux distro selector'. But that seems to be kind of a new thing - I don't remember Youtubers mentioning it as a supplement in choosing what distro(s) to test at the very beginning.
What I mean, would be similar to PC component selectors that some of the online shops used to have, at least in my country - where the user selects first, say a motherboard, and gets lists of compatible peripherals to choose from to build a working system.
An example:
https://distrochooser.de/Results on that site are quite clear, but terms like 'closed source programs', 'non-free licences', and 'free licenses', can be really confusing. One might expect that such are apps like Photoshop, which the user have to purchase separately.
Again, an example: Nvidia drivers and certain media codecs (used to handle different media formats, like videos) are not open source, but still they are free to use.
To me, as a home desktop user, that's an overly technical information. I understand that such terms are required to tell the user, what kind of licenses are involved. I'll bet it would help to tell, that even if this or that software is not open source, user doesn't have to pay to use them - in other words, to simplify the way the terms and conditions are expressed.
If one uses Linux for work - making money - that's when it may well be required to be aware of such things. Such users should already have understanding of how licenses work anyway.
But for new users, I assume, it's about getting the ball rolling to see what this new system is about, without needing to worry about pro stuff like licenses.